05375.1642
anneliese.leffler(at)web.de
» Kien Platt? – Kien Problem: Plattdeutsche Lernapp für Norddeutschland
» SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch
» Översetter - Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze
» Heinrich Evers „Plattdeutsch Übersetzer - Platt för Plietsche“
» Plattdütsch underwegens, Film über Müden (Aller) u.a.
» Studiengang für Niederdeutsch an der Universität Oldenburg
Plattdeutscher Gottesdienst in der Müdener St.-Petri-Kirche
Am 11. Juni 2023 fand der jährliche Plattdeutsche Gottesdienst in der St.-Petri-Kirche statt. Dazu konnte Anneliese Leffler zahlreiche Besucher auch aus anderen Kirchengemeinden begrüßen: „Gott vearstaht alle Sproaken!“
Thema der eindringlichen Predigt von Müdens Bmstr. Horst Schiesgeries aus Jeremia 23, Verse 16-29, war: „Wenn Gott mit üsch Kloartext keart!“ Weiterhin wirkten Sophia Grüner mit dem Gebet und den Fürbitten mit sowie Rieke Betker mit der Lesung und den Fürbitten. Beide jungen Leute erfreuten die Kirchenbesucher mit ihrem „Mie’erschen Platt“. Der Gottesdienst wurde von Gisela Wiegmann an der Orgel begleitet. Alle Mitwirkenden hatten diesen Gottesdienst mit Pastor Jürgen Harting vorbereitet, der dieses Mal als Besucher noch weitere Ankündigungen vortrug. Die ausgelegten Programmzettel „Upp üse Mie’ersche Platt“ konnten die Besucher zu Hause auf Hochdeutsch nachlesen und vergleichen.
Nach den Dankesworten von Bmstr. Horst Schiesgeries und seinem Segen konnten alle Gottesdienstbesucher draußen vor der Kirche an den von Angela Lippe und Team mit vorbereiteten Stehtischen bei Getränken, Keksen und guten Gesprächen diesen Gottesdienst ausklingen lassen.
Anneliese Leffler
Ehrenamtliche Plattdeutsch-Beauftragte für den Landkreis Gifhorn
Das Niederdeutsche gehört in unsere Region, im ausgehenden Mittelalter war es Sprache der Hanse und damit noch in der Renaissance lingua franca Nordeuropas. Erst mit dem Flüchtlingszustrom nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in unserer Region diese Sprache weitgehend vom Hochdeutschen verdrängt. Um ihren Erhalt und ihre Nutzung zu fördern, hat der Landkreis Gifhorn eine ehrenamtlich tätige Plattdeutschbeauftragte berufen, Anneliese Leffler.
Die gebürtige Müdenerin vermittelt schon seit vielen Jahren den Müdener Schulkindern das hiesige ostfälische Platt - mit viel Engagement und beachtlichem Erfolg: Schülerinnen und Schüler waren bei Wettbewerben und Sketche-Nachmittagen mehrfach vorne mit dabei. Inzwischen lernen auch Erwachsene bei ihr Niederdeutsch; es gibt einen monatlich stattfindenden Klöntreff, dazu plattdeutsche Gottesdienste, für die Anneliese Leffler eigens Texte und Lieder in den hiesigen Dialekt überträgt.